United and Air India has round-trip flights from Austin (AUS) to New Delhi (DEL) for $865-$915 with a connection. Flights in September. Departures on Tuesday and Wednesday. Flight may operate as a code-share. Very limited.
The cheapest fares have a return flight with a 5-hour connection in New York.