American Airlines has round-trip flights from Austin (AUS) to Havana (HAV) for $277 with a connection. Flights August to November. Extended weekends available.
Main cabin. Not Basic. A Carry-on bag, seat selection, and also a personal item is allowed for free on American.
Note that Cuba has additional requirements for entry. Review entry requirements at the US State Department website.